Минуле не як вирок: століття Treccani у контексті сучасних «воєн пам’яті»

Історичні події часто стають чинником сучасної міжнародної політики. Різні оцінки конфліктів, воєн, національних рухів та їхніх учасників загострюють відносини навіть між державами, що сьогодні мають спільні стратегічні інтереси. Це особливо помітно нині в українсько-польських взаєминах, де дискусії навколо історичної пам’яті про УПА, Армію Крайову та Другу світову війну вкотре вийшли за межі історичної науки.

І все ж події минулого не обов’язково на вічно визначають сучасну сутність організації чи репутацію цілої держави. Показовим у цьому сенсі є досвід Італії. Одну з найавторитетніших енциклопедичних інституцій країни (Treccani) створено за часів фашистського режиму, й у перші десятиліття своєї діяльності вона була тісно пов’язана з його політичною та інтелектуальною елітою. А втім, після падіння диктатури це минуле не перетворило установу на постійне джерело політичної конфліктності й не стало перешкодою для її подальшого розвитку. Сьогодні Treccani сприймають передусім як фахову й авторитетну енциклопедичну інституцію, а обставини її заснування не визначають її міжнародного реноме та не впливають на відносини Італії з іншими країнами.

Цей та інші аспекти історії Treccani висвітлено в нещодавно опублікованій статті Миколи Железняка та Олександра Іщенка «Історія формування італійської національної енциклопедичної традиції: проєкт Treccani (1925–2025). Попереднє дослідження» (журнал «Історія науки і техніки»). З нагоди 100-річчя інституту автори окреслили ключові віхи становлення й розвитку італійської енциклопедистики. Крім аналізу історичних трансформацій, науковці звертають увагу на українознавчий контент фундаментального видання «Enciclopedia Italiana» та сучасних цифрових ресурсів Treccani. У дослідженні розглянуто масив із понад 200 матеріалів, пов’язаних з історією, культурою, географією та визначними діячами України, а також порушено питання про джерела й наративи, крізь які формувався образ нашої країни в італійській енциклопедичній традиції.

Посилання на статтю:

Zhelezniak M., Ishchenko O. History of the formation of the Italian national encyclopaedic tradition: The Treccani Project (1925–2025). A preliminary enquiry // History of science and technology. 2026. Vol. 16, No 1. P. 176-189. https://doi.org/10.32703/2415-7422-2026-16-1-176-189